About Tracing Truth Bible App
Tracing Truth Bible App is the free companion to Tracing Truth: The Bible Collection by 2GeeksMakeStuff. While tracing a verse, you may wonder what it said in the language it was first written in. Type the reference, tap a word, and get back to your page.
Where the words come from
English: The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB, produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee. This text of God's Word has been dedicated to the public domain. The Berean Standard Bible was placed in the public domain (CC0) on April 30, 2023, so no permission or license is needed to use it. We show the BSB text word for word, without changes. See the BSB terms of use and BSB licensing, or visit berean.bible.
Greek word meanings ("What it means"): UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, 2023, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Greek (© United Bible Societies 2018–2023), which is adapted from Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains, edited by J. P. Louw and Eugene A. Nida (© United Bible Societies 1988, 1989). The UBS dictionary lists which meaning applies in each verse, so each word card shows the meaning UBS gives for that verse. Its definitions, English words and notes are shown as written. Our only changes: we converted its reference codes to book names and cross-references to the meanings they point to. These adapted UBS texts are shared under the same CC BY-SA 4.0 license.
Hebrew word meanings ("What it means"): UBS Dictionary of Biblical Hebrew, © United Bible Societies, 2023, licensed under CC BY-SA 4.0. Adapted from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew (© United Bible Societies 2000–2023). This dictionary is still being completed and covers about 90% of Old Testament words. Where it has no entry yet, the card shows the short meaning from STEPBible. As with the Greek, we converted its reference codes to book names and removed layout symbols. These adapted texts are shared under the same CC BY-SA 4.0 license.
Full Hebrew dictionary entries: Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906, public domain), in the outline edition by the Open Scriptures Hebrew Bible Project, licensed under CC BY 4.0. This edition gives Brown-Driver-Briggs's outline of each word's meanings and is still being filled in. We converted its verse references to English book names and to the English Bible's verse numbers, and added tips for its abbreviations.
Hebrew text: STEPBible's Translators Amalgamated Hebrew Old Testament (TAHOT), based on the Leningrad Codex, from STEPBible-Data, licensed under CC BY 4.0. We show the words without the cantillation (singing) marks and join prefixes to their words. A few passages are in Aramaic (parts of Ezra and Daniel, Jeremiah 10:11 and two words in Genesis 31:47); those words are labeled Aramaic. Psalm titles that are part of the Hebrew text can be tapped like verses.
Strong's Dictionary: James Strong, Dictionary of the Greek Words and Dictionary of the Hebrew Bible from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890, public domain). Greek from the XML edition prepared by Ulrik Petersen (2006, public domain); Hebrew from the edition prepared by David Instone-Brewer and David Troidl (public domain). We use only Strong's own definitions, not the numbered outlines or wordbook references that some digital editions add. Shown word for word under "More details," with the King James Version renderings, word origin and pronunciation.
Greek text and full Greek dictionary entries: STEPBible.org, based on work at Tyndale House, Cambridge, from STEPBible-Data, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). The full dictionary entries are STEPBible's edited version of Abbott-Smith's Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922, public domain).
Hebrew words in the notes: The short meanings shown when you tap a Hebrew word are the brief glosses from STEPBible's Hebrew lexicon (CC BY 4.0). We do not use its full Hebrew definitions.
Two restored verses: The BSB file we use is missing Psalm 106:42 and Lamentations 2:1, so we added them using the BSB text published on Bible Hub.
Changes we made: We reformatted the dictionary entries, rewrote the Greek Old Testament (Septuagint) notes in plain language, turned Bible references into links, explained abbreviations, and explained the grammar in everyday words. The pronunciation guides were written for Tracing Truth Bible App. Hebrew guides follow a simple Biblical Hebrew pronunciation. For God's name (YHWH), the guide shows Yahweh, the pronunciation many Christian scholars use; the word card explains that Jewish tradition reads it as Adonai ("Lord") and that the BSB writes it as "the LORD."
Bible Hub links
Every word links to its page on Bible Hub, which shows Strong's, Thayer's, HELPS Word-studies and other dictionaries side by side. Where Bible scholars and church traditions read a word in different ways, the word card says so and points you there to compare. Verses from books not yet in this app also open on Bible Hub. We only link to Bible Hub; we don't copy its content, including the HELPS Word-studies, which belong to Discovery Bible.
Pronunciation
Greek pronunciation guides follow the Erasmian pronunciation commonly taught in Bible colleges and seminaries. Hebrew guides follow a simple Biblical Hebrew pronunciation. Words are spoken by an AI voice (OpenAI) and are a guide only.
Privacy
No ads, no account and no tracking. Your recent lookups are saved only on your own device. When you tap "Hear it," only that word's pronunciation guide is sent to create the audio.