:root{
  --ground:#FBFAF7; --card:#FFFFFF; --ink:#1C2433; --muted:#5B6474; --line:#E6E2D8;
  --navy:#24406B; --navy-dark:#1A2F50; --gold:#8A5A00; --gold-soft:#FFF6E5;
  --greek:'Gentium Plus', 'Times New Roman', Georgia, serif;
}
*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--ground);color:var(--ink);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.55}
a{color:var(--navy)} a:hover{color:var(--navy-dark)}
button{font:inherit;color:inherit}
:focus-visible{outline:3px solid var(--gold);outline-offset:2px}
main{max-width:720px;margin:0 auto;padding:8px 20px 40px}

/* header */
.top{position:sticky;top:0;z-index:5;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;
  padding:calc(10px + env(safe-area-inset-top)) 20px 10px;background:rgba(251,250,247,.94);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.brand{font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;font-size:14px;color:var(--gold);text-decoration:none;min-height:44px;display:flex;align-items:center}
.done{min-height:44px;padding:0 16px;border-radius:22px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);font-size:15px;font-weight:600;color:var(--navy);cursor:pointer}

/* chapter head */
.chead{padding:20px 0 8px}
h1{font-size:30px;line-height:1.15;margin:0}
.sub{margin:4px 0 14px;color:var(--muted);font-size:14px}
.chnav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.chnav a{min-width:44px;min-height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);text-decoration:none;font-weight:600;color:var(--ink)}
.chnav a[aria-current="page"]{background:var(--navy);border-color:var(--navy);color:#fff}
.chnav.bottom{margin-top:28px}
.tip{color:var(--muted);font-size:15px;margin:14px 0 6px}

/* verses */
.sec{font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:.02em;color:var(--muted);margin:26px 0 6px}
.verse{border-radius:14px;margin:2px -10px;scroll-margin-top:110px}
.vt{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:0;padding:10px;border-radius:14px;cursor:pointer;font-size:18px;line-height:1.6}
.vt sup{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--gold);margin-right:2px}
.vt:hover{background:#F3F0E8}
.verse.open{background:var(--card);border:1px solid var(--line);margin:8px -10px}
.verse.open .vt{border-bottom:1px solid var(--line);border-radius:14px 14px 0 0}
.verse.hl{box-shadow:0 0 0 2px var(--gold)}
.words{padding:10px}
.hint{margin:0 0 10px;color:var(--muted);font-size:14px}
.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(98px,1fr));gap:8px}
.w{min-height:88px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:1px;padding:8px 4px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--ground);cursor:pointer;text-align:center}
.w:hover{border-color:var(--gold)}
.w.sel{background:var(--gold-soft);border:2px solid var(--gold)}
.gk{font-family:var(--greek);font-size:21px;line-height:1.2}
.tr{font-size:12px;color:var(--muted)}
.en{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gold);line-height:1.25}
.en.imp{color:var(--muted);font-weight:500}

/* bottom sheet */
dialog#sheet{border:0;padding:0;margin:auto auto calc(10px + env(safe-area-inset-bottom));width:calc(100% - 16px);max-width:720px;max-height:calc(100dvh - 90px);border-radius:22px;background:var(--ground);color:var(--ink);box-shadow:0 -8px 30px rgba(0,0,0,.15)}
dialog#sheet::backdrop{background:rgba(28,36,51,.35)}
.sheet-inner{padding:18px 20px 20px;overflow:auto;max-height:calc(100dvh - 90px)}
.sheet-end{display:flex;justify-content:center;margin-top:20px}
.sheet-end .btn{width:100%;max-width:320px}
.sheet-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px}
.ref{color:var(--muted);font-size:14px}
.x{width:44px;height:44px;border-radius:22px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center}
.hero{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:22px 16px;text-align:center;margin:10px 0 18px}
.lang{display:inline-block;margin:0 0 10px;padding:4px 12px;border-radius:12px;background:#E9EEF6;color:var(--navy);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}
.hero .big{font-family:var(--greek);font-size:44px;line-height:1.1;margin:0}
.hero .phon{margin:8px 0 0;font-size:20px;font-weight:600;letter-spacing:.02em;color:var(--navy)}
.hero .say{margin:4px 0 0;color:var(--muted);font-size:15px}
.speak{margin-top:12px;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:0 16px;border:0;border-radius:22px;background:#F2EFE8;color:var(--navy);font-weight:600;cursor:pointer}
.label{margin:18px 0 4px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}
.mean{margin:0;font-size:18px}
.lemma{font-family:var(--greek);font-size:20px}
.small{font-size:15px;color:var(--muted);margin:4px 0 0}
details.more{margin-top:18px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:2px 16px}
details.more summary{min-height:44px;display:flex;align-items:center;font-weight:600;color:var(--navy);cursor:pointer}
.defn{white-space:pre-line;font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.6;margin:0 0 14px}
.refs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:16px}
.refs a{min-height:40px;display:flex;align-items:center;padding:0 12px;border-radius:20px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);text-decoration:none;font-size:15px}

/* wide screens: centered card instead of a bottom sheet */
@media (min-width:760px){
  dialog#sheet{margin:6vh auto auto;max-width:560px;max-height:84vh;box-shadow:0 12px 40px rgba(0,0,0,.2)}
  .sheet-inner{max-height:84vh;padding-bottom:24px}
}

/* calm screen */
.calm{position:fixed;inset:0;z-index:20;background:var(--ground);display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:24px;text-align:center}
.calm[hidden]{display:none}
.calm-inner{max-width:360px}
.calm-title{font-size:28px;font-weight:700;margin:0 0 8px}

/* buttons, home */
.btn{min-height:52px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 22px;border-radius:14px;border:2px solid var(--navy);background:var(--navy);color:#fff;font-weight:600;font-size:17px;cursor:pointer;text-decoration:none}
.btn.ghost{background:var(--card);color:var(--navy)}
.home main{padding-top:32px}
.home h1{font-size:32px}
.lead{color:var(--muted);margin:8px 0 24px}
.form{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}
.form label{font-weight:600;font-size:15px}
.form input{height:56px;padding:0 16px;font-size:20px;border:2px solid var(--navy);border-radius:14px;background:var(--card);color:var(--ink)}
.msg{min-height:1.5em;color:var(--gold);font-weight:600;margin:4px 0 0}
.h2{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--muted);margin:28px 0 10px}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.chips a{min-height:44px;display:flex;align-items:center;padding:0 16px;border-radius:22px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);text-decoration:none;color:var(--ink)}
.note{margin-top:36px;font-size:14px;color:var(--muted);text-align:center}
.credits{max-width:720px;margin:0 auto;padding:20px 20px 40px;font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;line-height:1.6}
.prose{max-width:640px}
.prose h2{font-size:20px;margin-top:28px}

.nw{white-space:nowrap}
details.sept{margin:4px 0 14px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:4px}
details.sept summary{min-height:44px;display:flex;align-items:center;font-weight:600;font-size:15px;color:var(--navy);cursor:pointer}
.small.key{margin:0 0 12px;font-size:14px}
.small.credit{font-size:12px;margin:0 0 14px}
.ab{display:inline;padding:0 1px;margin:0;border:0;background:none;font:inherit;color:var(--navy);text-decoration:underline dotted;text-underline-offset:3px;cursor:help}
.tip-box{position:fixed;z-index:30;background:var(--ink);color:#fff;font-size:14px;line-height:1.45;padding:10px 12px;border-radius:10px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.25);pointer-events:none}
.tip-box[hidden]{display:none}
.top-left{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:0}
.back{min-height:40px;padding:0 14px;border-radius:20px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);font-weight:600;font-size:14px;color:var(--navy);cursor:pointer}
.gk-link{display:inline;padding:0;margin:0;border:0;background:none;font-family:var(--greek);font-size:1.08em;color:var(--navy);cursor:pointer;border-bottom:1px solid rgba(36,64,107,.35)}
.gk-link:hover{border-bottom-color:var(--navy)}
.ab.heb{font-family:'SBL Hebrew','Ezra SIL','Times New Roman',serif;font-size:1.1em}
.calm-actions{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;margin-top:20px}
.head-line{font-family:var(--greek);font-size:1.15em;font-weight:700;color:var(--ink)}
.ab.info{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:22px;height:22px;margin-left:4px;border-radius:11px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;font-style:italic;color:var(--navy);text-decoration:none;vertical-align:middle}
.book{border-bottom:1px solid var(--line)}
.book:first-of-type{margin-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}
.book-h{margin:0}
.book-btn{width:100%;min-height:60px;display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:0 4px;border:0;background:none;cursor:pointer;text-align:left}
.book-name{font-size:20px;font-weight:700;color:var(--ink)}
.book-count{font-size:14px;color:var(--muted);margin-left:auto}
.chev{color:var(--navy);transition:transform .3s ease;flex:none}
.book-btn[aria-expanded="true"] .chev{transform:rotate(180deg)}
.book-panel{display:grid;grid-template-rows:0fr;transition:grid-template-rows .35s ease}
.book-panel.open{grid-template-rows:1fr}
.book-inner{overflow:hidden}
.book-panel .chnav{padding:4px 4px 18px}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.book-panel,.chev{transition:none}}
.deb{margin:14px 0 4px;padding:12px 14px;border-radius:12px;background:#F2EFE8;border-left:0}
.deb-text{margin:0;font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink)}
.deb-link{font-weight:600;color:var(--navy)}
.src-note{font-size:.85rem;color:var(--muted,#6b6b6b);margin:.35rem 0 .9rem}
.src-note a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}
.strongs{background:#F4F1EA;border-radius:12px;padding:.8rem 1rem;margin:.2rem 0 1rem}
.strongs .label{margin-top:0}
.strongs .sd{margin:.2rem 0 .4rem;line-height:1.45}
.strongs .cite{font-size:.75rem;color:var(--muted,#777);margin:.4rem 0 0}
.ubs-def{margin:.15rem 0 .6rem;line-height:1.45;color:var(--ink,#222)}
.ubs-note{font-size:.88rem;line-height:1.45;color:var(--muted,#555);border-left:3px solid #E3D9C3;padding-left:.6rem;margin:.4rem 0 .6rem}
.cite{font-size:.75rem;color:var(--muted,#777);margin:.3rem 0 .9rem}
.cite a{color:inherit}
.sept .label{margin-top:.8rem}
.w{min-width:0}
.w .gk{max-width:100%;white-space:nowrap}
.gk.l{font-size:18px}
.gk.xl{font-size:15.5px}
.gk.xxl{font-size:13.5px}
.vnote{font-size:.9rem;color:var(--muted,#666);background:#F4F1EA;border-radius:10px;padding:.55rem .8rem;margin:.2rem 0 .6rem}
:root{--hebrew:'Noto Serif Hebrew','SBL Hebrew','Ezra SIL','Times New Roman',serif}
.he{font-family:var(--hebrew);direction:rtl;unicode-bidi:isolate}
.gk.he{font-size:24px;line-height:1.35}
.grid.rtl{direction:rtl}
.grid.rtl .w .en{direction:ltr}
.big.he{font-size:44px;line-height:1.3}
.lemma.he,.gk-link.he{font-size:1.2em}
.testament{font-size:13px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:22px 0 8px}
.ptitle{font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);font-weight:600;font-style:normal;margin-right:4px}
.psub{margin:6px 4px 10px;color:var(--muted,#666)}
.testament-group{margin:10px 0}
summary.testament{list-style:none;display:flex;align-items:center;gap:10px;cursor:pointer;padding:14px 16px;margin:0;background:var(--card,#fff);border:1px solid var(--line,#E7E0D2);border-radius:14px;font-size:15px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}
summary.testament::-webkit-details-marker{display:none}
summary.testament .t-count{margin-left:auto;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:0;text-transform:none;color:var(--muted,#777)}
summary.testament .chev{transition:transform .2s}
.testament-group[open] summary.testament .chev{transform:rotate(180deg)}
.testament-group[open] summary.testament{margin-bottom:8px}
